-
back to earth - [私人生活]
2008-11-03
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://spark4882.blogbus.com/logs/30946365.html
我回来了!很失望的一次面试,从我梦想的小天堂跌落地面,没什么特别的想说,只有一些抱怨讲给你们听。
话说上周,easy同学跟我说,有家江西的公司要去NASDAQ上市,需要一个翻译陪他们去美国路演,有没有兴趣?
当然有兴趣了!你们知道我觊觎投行好久了,没机会。这次华尔街的大投行又倒得不剩什么了,内地也是大熊市,各大券商都在压缩编制,更是没什么机会了。现在有人请我做翻译,虽然不是投行,好歹也是IPO,好歹也是NASDAQ,多少粘点边,可以满足我的小野心。我要去NASDAQ看中国人敲钟!!!!!!!!!!!
好快好快,他们就回复了我。周一投的,周三就来电话“我们看了你的简历,为中行和瑞银证券都做过翻译是吧?蛮符合我们的要求的。只不知道对公司财务这块了解多少?对报表有什么了解。因为这个职位以后主要配合CFO工作?”“咳。。。报表我会看,不会做。财务这一块我翻译过很多,不过都是银行类,公司的就不太了解了”。额,其实你们知道,我在骗人。报表我翻译过无数张,在中行的时候专门跟过报表组,专业词汇都会!但了解就谈不到了。完全不知道报表是在干嘛。
anyway, 她还是约了我去面试。anyway,我打定主意要恶补。
好在有学会计的bly,从澳洲与我联线,在线答疑,还发了他们学校3大表的课件我看。真是好孩子!辛苦了!摸下头。
说是周末面,没说哪天。特意请假一天,周五就回了。又找了个MBA背景的童鞋旷工一天过来给我讲报表。头晕脑胀一天。心里那个恨啊!可是想想成了就去美国了,还是NASDAQ,有机会亲眼看见上市敲钟,拼了!(BTW,我一直觉得身为英专人士不去次US实在是件很没面子的事,人家学化学的都去了,凭什么我们学E语的还去不了。凭什么,凭什么?恩恩?)
晚上收到HR的短信,说周六下午面。照样很高兴,很兴奋,又很紧张。默默安慰自己,我叫不紧张!恩,这周实在过得很紧张,杂情无数,补课无数,心情巨忐忑!恩,这周的课也确实没有白补,心里感觉踏实多了。周五晚上都很晚睡,温习了白天学的才睡。周日早晨老早就起了,特地再温习一下最近几天学过的内容。中午吃过午饭,就打算出发了。然后就收到了此次最悲惨的消息:老总临时有事,下周视频面吧!没说周日,我明明说了我周日晚上才回的。大爷的,早知道在线面,要我回北京做什么?????????
我想,他们一定是没有看上我。我很生气,觉得被人耍了,而且被歧视,他们一定嫌我经验不够,找了更高水平的人。大爷的,少爷就这样白白的回了一次北京。
算了,不说这些不开心的,讲个小笑话,话说easy同学出去调研高速公路项目,去了湖南某公司,名字就不说了。大家都知道的,高速公路本来是收益稳定的长期项目,通常是有背景的公司才能接得下来。可是该公司的领导偏不这么觉得。大概觉得只玩个高速公路太侮辱他们的智慧了,想玩点高杠杆率的东西,于是收购了湖南本地的一间期货公司。在做财务介绍的时候,某领导一脸落魄的跟众分析师们坦诚:“目前为止,这方面的业务进行得都很失败,总共只盈利七十多万。。。。。”。这可是数亿元的投资啊!!!!居然才收了70多万??!!!easy同学说,没玩赔就算他们运气了。呵,也算此行的一个笑点。
收藏到:Del.icio.us







